Cèntim · Legal

Condicions d’ús

Aquestes condicions s’apliquen quan utilitzes l’aplicació Cèntim o aquest lloc web.

En vigor des del 7 de setembre de 2026

Acceptació

En utilitzar Cèntim o aquest lloc web, acceptes aquestes condicions. Si no hi estàs d’acord, no utilitzis el servei.

Llicència de l’aplicació

L’app per a iPhone es llicencia d’acord amb el contracte de llicència estàndard d’Apple per a aplicacions, tret que l’App Store mostri un acord diferent.

Llegeix la llicència estàndard d’Apple

Prova de set dies

La prova gratuïta de set dies només comença quan actives explícitament la compra integrada no consumible de preu zero mitjançant Apple. Obrir o instal·lar l’app no l’activa.

La prova no és una subscripció, no es renova ni es converteix automàticament en una compra de pagament. No hi ha cap càrrec automàtic quan acaba. Per continuar modificant dades cal una compra de per vida separada, que tu tries i confirmes mitjançant Apple.

Compra de per vida i reemborsaments

El desbloqueig de per vida és una compra integrada no consumible de pagament únic, no una subscripció. El preu base a Espanya és de 5,99 EUR. Apple mostra el preu i la moneda reals de la teva regió de l’App Store abans que confirmis; s’aplica aquest preu local.

Apple gestiona la facturació i l’historial de compres. Cèntim utilitza registres de compra verificats per Apple per establir l’accés. Les compres utilitzen el teu compte d’Apple; no cal cap compte separat de Cèntim.

Les sol·licituds de reemborsament de compres de l’App Store s’han de tramitar mitjançant el procés d’Apple i les resol Apple segons les seves condicions aplicables. Aquestes condicions no limiten els drets obligatoris dels consumidors.

Sol·licita un reemborsament a Apple

Després de la prova

Quan la prova acaba sense un desbloqueig de per vida, Cèntim passa a ser de només lectura sense eliminar els registres. Encara pots llegir-los, exportar fitxers CSV i còpies, eliminar dades, restablir les dades de l’app, utilitzar opcions de recuperació i controls de privacitat, i restaurar compres.

L’entrada manual de despeses, les captures d’Apple Wallet i Dreceres, les importacions, les edicions i altres escriptures queden bloquejades, excepte les accions de seguretat de dades anteriors. Les captures perdudes mentre no hi ha accés d’escriptura no es reprodueixen quan compres o restaures el desbloqueig de per vida.

Restauració de compres i còpies de seguretat

Utilitza Restaurar compres amb el compte d’Apple de la compra original per recuperar l’accés des de l’historial verificat d’Apple. Restaurar la compra de prova no reinicia el període de set dies.

Restaurar compres recupera l’accés a l’app, no el registre de despeses. Els registres es desen localment, separats de les transaccions de compra de l’App Store, i l’app no els envia a Apple. El desenvolupador no té cap còpia del registre al servidor per restaurar. Per recuperar un registre perdut cal una còpia que hagis exportat i conservat; exporta’n una abans d’eliminar o restablir dades si les vols recuperar més endavant.

Ús personal

Cèntim és una utilitat personal per registrar despeses. Utilitza-la amb finalitats personals lícites i no l’analitzis per enginyeria inversa, redistribueixis ni en facis un mal ús, excepte quan la llei ho permeti.

No és assessorament financer

Cèntim no ofereix serveis bancaris, comptables, fiscals, d’inversió ni assessorament financer. Continues sent responsable de comprovar els teus registres i decisions.

Exactitud i disponibilitat

L’app s’ofereix tal com és i segons disponibilitat. La classificació, els càlculs, l’automatització i les exportacions poden contenir errors o veure’s afectats per canvis del sistema.

Legislació aplicable

Aquestes condicions es regeixen per les lleis d’Espanya, sense eliminar la protecció obligatòria dels consumidors del lloc on vius.

Torna a Cèntim